Անդրեյ Սեն-Սենկով․ Բացասական աստվածաբանություն
ԸՆՏԱՆԻՔ, ՄԻ ՍՊԱՆԻՐ ԻՆՁ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ սպասում էին աղջկա տղա ծնվեց աղջիկը չծնվեց նման բանից հետո սկսում են նայել միայն…
Անդրե Մալրո. Արևմուտքի փորձառությունը
Ի՞նչ է բերում հազարամյակների մշակույթ ու իմաստություն ամփոփած չինացիներին եվրոպական մշակույթը, որն այնքան երիտասարդ է թվում իրենցինի համեմատ: Եվրոպացի, հեռավոր…
Ջեյմս Թըրբեր. Ուրվական էր մտել տուն
Գիշերվա մեկն անց քառորդի մոտ ոտնաձայներ լսեցի: Այդ ոտնաձայները համաչափորեն պտտվում էին ճաշասենյակի սեղանի շուրջը: Մայրս քնած էր վերնահարկի սենյակներից մեկում, եղբայրս՝ Հերմանը՝ մյուսում: Պապս քնած էր ձեղնահարկում, ընկուզենուց պատրաստված…Continue Reading →
Էրսկին Քոլդուել. Ռաքելը
Ամեն երեկո նա դուրս էր գալիս խավարից ու քայլ անում դեպի փողոցի վառ լույսը, ինչպես տանից հեռու, վախեցած մի փոքրիկ:…
Լյուսյեն Գոլդման. Նոր վեպ և իրականություն
Չնայած բազմաթիվ գրաքննադատներ և հասարակության ստվար մասը նոր վեպի մեջ տեսնում են զուտ ձևական փորձերի ամբողջություն, իսկ լավագույն դեպքում՝ փախուստի…
Յասունարի Կավաբատա. Բամբուկի ձայնը, դեղձի ծաղիկը
Այդ երբվանի՞ց նա զգաց, որ իր ներսում բամբուկի ձայն է հնչում, և դեղձի ծաղիկ կա… Իսկ այժմ արդեն նա ոչ միայն բամբուկի ձայն է լսում, այլև տեսնում է այդ ձայնը,…Continue Reading →
Ազիզ Նեսին. Տարզանը
Մենք ապրում ենք Անկարայի Մալթափե թաղամասում, ճիշտ է բնիկ անկարացի չենք, բայց երկար ժամանակ է այստեղ ենք բնակվում: Երրորդ տունը,…