Հովիկ Չարխչյան – Հելադայի Դելեդդան. Հզոր գրիչ՝ թույլ մատների մեջ
Իտալացի գրող, Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Գրացիա Դելեդդան հայ ընթերցողի համար անծանոթ անուն է: Եթե չհաշվենք մեկ-երկու նորավեպ ու պատմվածք, որոնք…
Արշակ Մահտէսեան. Ծնունդի գիշեր
«Փառք ի բարձունս Աստուծոյ եւ յերկիր խաղաղութիւն ի մարդիկ…» «Մի՛ գրեր, մի՛ գրեր», ականջիս կ՚ահազանգէ Ձայնը ցաւասարսուռ եւ որոտագին: Տաժանալլուկ…
Տիգրան Պասկևիչյան. Արձակուրդ
1 Աշխարհում բոլոր և օրերում իմ տեսա ես ամեն վայելք ու տանջանք, և երջանկության սահմանագծին տրվեց ինձ ահը – իբրև անրջանք: Գավաթի նման, որ պարապ է միշտ տրվեց ինձ…Continue Reading →
Հրաչյա Թամրազյան. Բանաստեղծություններ
ՀԵՏՔԵՐ … Ինչ-որ տողեր են ինձ հետապնդում, Ինչ-որ պատկերներ և ինչ-որ բառեր, Որ թափառում են երգի պես տրտում, Որ բարբառում…
Աշոտ Գաբրիելյան. Հայացք դրսից
Աննա Ազբեկյանի յուրաքանչյուր տողից զգացվում է, որ, թեպետ ապրելով հայրենիքից դուրս, խորապես ճանաչում է հայրենիքում ապրող մարդուն, նիստ ու կացը,…
Էրսկին Քոլդուել. Ռաքելը
Ամեն երեկո նա դուրս էր գալիս խավարից ու քայլ անում դեպի փողոցի վառ լույսը, ինչպես տանից հեռու, վախեցած մի փոքրիկ: Գիտեի, որ ութից առաջ երբեք չէր հասնում ծառուղու վերջը: Այնուամենայնիվ,…Continue Reading →
Լյուսյեն Գոլդման. Նոր վեպ և իրականություն
Չնայած բազմաթիվ գրաքննադատներ և հասարակության ստվար մասը նոր վեպի մեջ տեսնում են զուտ ձևական փորձերի ամբողջություն, իսկ լավագույն դեպքում՝ փախուստի…
Հովիկ Չարխչյան – Ռեն. մոռացված հիշողությունը
Նրան այսօր գրեթե ոչ ոք չի հիշում: Մինչդեռ մեկ դար առաջ արձակագիր ու հրապարակախոս Ռենի գրչի տակից դուրս եկած էջերը…
Յասունարի Կավաբատա. Բամբուկի ձայնը, դեղձի ծաղիկը
Այդ երբվանի՞ց նա զգաց, որ իր ներսում բամբուկի ձայն է հնչում, և դեղձի ծաղիկ կա… Իսկ այժմ արդեն նա ոչ միայն բամբուկի ձայն է լսում, այլև տեսնում է այդ ձայնը,…Continue Reading →
Ազիզ Նեսին. Տարզանը
Մենք ապրում ենք Անկարայի Մալթափե թաղամասում, ճիշտ է բնիկ անկարացի չենք, բայց երկար ժամանակ է այստեղ ենք բնակվում: Երրորդ տունը,…